El "fonobar": What once existed and no longer exists

El uso del Imperfecto

¿Te acordás de algo que existía cuando eras joven y ya no existe?, ¿o de algo que tal vez existe pero ya no es como era?: el teléfono público, los cassettes (el walkman), las cartas postales. ¿Cómo le contarías sobre estos objetos o espacios a un niño de esta generación?

En este post vamos a ver el uso del Imperfecto en un artículo que habla sobre el “Fonobar”.

Do you remember something that existed when you were young and no longer exists? Or something that might still exist but isn’t the same as it used to be? Public telephones, cassettes (the Walkman), postcards. How would you explain these objects or spaces to a child of this generation?

In this post, we’re going to look at the use of the Imperfect tense in an article that talks about the 'Fonobar'.

Luego vas a poder escuchar un podcast sobre el tema.

Then you’ll be able to listen to a podcast on the topic.

Acordate de que el Imperfecto es muy fácil, solo hay 3 irregulares:

Regulares:

HablaAR= HablABA, ABAS, ABA, ÁBAMOS, ABAN.

ComER, VivIR: ComÍA, ÍAS, ÍA, ÍAMOS, ÍAN.

Irregulares:

SER: era, eras, era, éramos, eran

IR: iba, ibas, iba, íbamos, iban

VER: veía, veías, veía, veíamos, veían

Aquí el artículo original

Un viaje al pasado: una experiencia diferente llamada Fono Bar

Un día la Rosario de 1992 se despertó con la noticia de una novedad total: un pub que tenía un teléfono de tubo¹ (fijo, claro, los celulares no existían) en cada mesa, con la finalidad de que la gente de las distintas mesas pudiera hablar entre sí.

¡Ah! ¿Y? Bueno, ya sabemos, es raro de explicar la idea del bar para los últimos millenials y ni que hablar² para los centenials y las generaciones que siguen, pero para entenderlo hay que conocer el contexto.

En aquel momento del mundo no existían los teléfonos celulares, no había WhatsApp, no existía el chat, nadie tenía mail, y el que tenía computadora no tenía internet. Así que poder hablar por teléfono de una mesa a otra era básicamente una herramienta novedosa de encare³, de levante⁴. Por aquellos tiempos si dos personas pegaban onda⁵ en el boliche⁶ era muy común que una de ellas se acercara a la barra para pedir una birome⁷ y anotar el teléfono fijo de su potencial conquista en una servilleta… así eran las cosas.

Ya entendido esto vamos al sistema. Vos entrabas y tenías 40 mesas. Cada mesa tenía un teléfono fijo y un cartel grande con el número que tenías que marcar si querías hablar con la gente de esa mesa. Esas eran las herramientas, todo pensado como para fomentar la comunicación y el feedback. Después, cada persona usaba las herramientas de una forma distinta.