Más que/Más de

When do we have to use "más que" or "más de" (or "menos que/de")

Photo by Neven Krcmarek on Unsplash

Muchos de mis estudiantes tienen problemas cuando llegan a una frase en la que tienen que usar “más que” or “más de”, en general porque en inglés dicen siempre “more than”.

No te preocupes, es fácil saber cuándo usar uno u otro. Veamos:

1. Hay que usar “más que” cuando usamos sustantivos o verbos en infinitivo, no cifras o números, no porcentajes.

Ejemplos:

• Los uruguayos beben mate; beben más que los argentinos. (Uruguayans drink mate; they drink more than Argentines)

• Se necesitan más que promesas para arreglar el país. (It takes more than promises to fix the country)

• Andrés come menos que José. (Andrés eats less than José)

• Ella es secretaria, pero hace más que atender el teléfono (She is a secretary, but she does more than answer the phone).

2. En cambio, usaremos “más de” or “menos de” con cifras, números, porcentajes (incluso si están implícitos).

• Más de la mitad de la población votó por el candidato de derecha. (More than half of the population voted for the right-wing candidate)

• En la ciudad de Quito viven más de 2 millones de personas. (More than 2 million people live in the city of Quito).

• Hay más del 5% de inflación anual en los Estados Unidos. (There is more than 3% inflation in the United States).

• Él gana menos de lo que dice. (He earns less (money) than he says).

---

Algunos ejercicios para practicar (For paid subscribers only). Completa con “más que- menos que” o “más de-menos de.”

1. En este tutorial te mostraremos cómo subir videos de ____________15 minutos.